十分榮幸為您提供翻譯服務。為了能夠使您享受到優質專業的翻譯服務，請您在您完成委托之前認真閱讀本《用戶須知》。

一、合作前提

我們在法律、道德規范前提下，為您提供翻譯服務，如您的文件或需翻譯服務的項目有悖國家法律法規，本公司有權拒絕合作。
二、服務品級
筆譯服務因文件類型不同，及用戶要求出稿水平不同，使用用途不同，而對價格有很大的影響。了解業務分類，有助于您選擇適合自己的翻譯服務。
口譯服務因場合用途不同，及翻譯類型的區分，翻譯報價會有很大不同。了解口譯業務分類，有助于您選擇性價比高的服務類型。

三、提前預約

為使您獲得高效快捷的服務結果，請您為自己的翻譯項目預留合理的時間，以使翻譯工作能夠在科學狀態下良好完成。通過搜索沈陽翻譯公司報價、沈陽翻譯公司電話、沈陽翻譯公司地址，可以第一時間實現與本公司的溝通。

翻譯交稿時間基本由您需要翻譯的技術難度和工作總量決定。小語種翻譯，特別是特小語種翻譯，因參與翻譯的精良人力有限，完稿時間通常會長一些。請您提前計劃、提前預約。

一個譯員一天能翻譯多少文字量??？專業的答案是4000字左右。如果同一個項目由多人同時參與完成、必需同步用詞統一、同步風格統一，同步譯中抽查，甚至同步合稿，參與人多，輔助時間長，是翻譯流程中最不經濟的生產方式。如果您第一次接觸項目翻譯工作，請咨詢斯特翻譯公司客服，傾聽專業人士意見，享受更專業的翻譯服務。

四、翻譯要求

斯特翻譯根據我國翻譯行業標準、根據用戶對不同交稿品級的要求，制定出相應交稿級別。翻譯之前，請您說明稿件具體背景和用途，以使我們的服務在標準明確狀態下進行。在盡可能情況下，提前提供相應參考資料。

翻譯工作開始前，需雙方簽定合同，明確雙方的權利和義務。

本公司在合同框架下提供售后服務，超出合同范圍，需另付費。

五、權責說明

斯特翻譯將嚴格按照國家《翻譯服務譯文質量標準》為您提供相應標準的翻譯服務。如因不可預見因素、不可控制因素及不可抗力導致服務中止或不能履行，我們除盡力采取可能措施提供服務外，對因此而導致的委托失敗不承擔任何責任和法律義務。

六、保密聲明

斯特翻譯非常重視對客戶資料的保密工作，除非另作說明，否則將為客戶的譯件嚴格保密。如果您有特殊保密要求，須事先通知，以便我們采取相應措施控制知情范圍，您還可以簽訂保密協議書，保護您的權益。。

六、其他事宜

翻譯合作之前，斯特翻譯的客戶經理會根據評估，給出翻譯驗收標準的建議。請根據您翻譯文件的用途，挑選適合的等級，譯文標準的評估與翻譯收費和完稿時間，以及完稿容錯率相關，請您良好把握。

譯稿交稿后的修改期通常為10個工作日。此間，如您發現任何需修改內容，務請及時聯系公司客戶，我們會在第一時間做出反應，免費提供售后，并在短時間內提供再審譯文。

用戶在翻譯過程中提出原稿增刪，需視情況二次計費，完稿時間酌性變更。如用戶在翻譯中途提出項目中止，需書面通知本公司，并按中止時點實際工作量結算翻譯費。

除非另有說明，斯特翻譯不特別謀求譯文版權，關于翻譯署名權視實際情況雙方協商。

未盡事宜歡迎垂詢我們，感謝您對斯特翻譯的理解和支持！

翻譯報價：

1.稿件以中文字符數計算價格。字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計 "-不記空格的字符數，筆譯資料不足 1000字符按 1000字符計費。

2.以上價格為稅前價格。

3.證件、出國資料、公證資料、駕照、入學通知書、蓋章材料均按頁數收費。

4.專業性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收 10%-20%的費用，加急稿件加收 20%-100%加急費。

5.簽訂協議后預付 50%的款項。

注釋：

1.標準工作時間為8小時/人/天，超出部分計加班費。

2.譯員出差涉及的交通、食宿等除翻譯工作報酬之外的費用，均由客戶按實際發生承擔。

3.特殊專業或稀有小語種，價格另議。

4.一般口譯提前三天預約，重要大型口譯提前一周，同傳類口譯至少提前一周預約。 

配音字幕價格

備注：

1、配音源文件包括錄像帶、VCD、同期聲，以及各種格式的軟件或平臺多媒體等。

備注：

1.配音工作由各不同專業配音員完成，報價按不同要求分為若干等級，以當時咨詢結果為準。

2.各種音頻制品的服務起步收費時間為5分鐘，不到5分種的按5分鐘收費。

3.配音后如需加字幕，另行收取字幕相關費用。 

支付方式：

1）現金支付

2）銀行卡轉賬

3）支付寶轉賬

4）微信轉賬